威格士盘配流马达，进口威格士

威格士盘配流马达，进口威格士

上海乾拓贸易有限公司作为众多际传感器、仪表、电磁阀,编码器，气动元件厂商及中国台湾鹰牌磨刀机在特点的作用，公司为提供性能越、价格合理的传感器、仪表、电磁阀产品。可满足用户的不同产品需求。公司以良的这为宗旨。与内外各企业建立广泛的关系。
本公司凭借良的技术力量和综合实力，已被日本SMC，日本CKD,德（），德费斯托，德皮尔磁，德易福门，E+H,威格士,力士乐,ODE,ABB,UNIVER,THK,施耐德,巴鲁夫,P+F,日本欧姆龙，日本，英诺冠NORGREN，美邦纳，美ASCO，美派克，美GEMS，美西特，德海隆，等。认定。

威格士盘配流马达，进口威格士
伊顿专门为 LSHT 马达设计了一种速度传感器。该设计抗干扰，能*防止极性转换
或短路引起意外事故的发生。一块内置的电路板简化了控制系统的安装。
这种传感器*适用于汽车电气系统，在超过了速度范围和温度范围时，提供了一种
可靠的数字开关信号。这种传感器可以在野外使用，无需外设保护罩或垫片。
为了满足可靠的密封保护的需要，伊顿提供了一种密封防护部件。这种部件包括
一个金属罩以保护内部的压力油封。这种罩与轴压配合，并随输出轴转动。附加
的保护措施是：罩被嵌进轴承盖端面的凹槽中。
离心力使外来的碎片远离轴的防尘盖区，金属罩并不能封住液压油。间而言之，
它仅保护标准盖不受外部碎片的破坏。这种部件有益于以下典型应用，包括街道
清扫机、工业清扫机及收割机。

威格士盘配流马达，进口威格士
注：这种设置用于与前端特殊的带有凹槽的护圈联接，有特殊性能要求的选择编
号 12 （2000 与 4000 系列） 与编号 15 （6000 系列）。这种马达包括密封防护部件，
特殊的带有前端护圈与一个附加长度的轴 （带有设计编号 6000 系列－006 （1995
年 12 月 1 日生效） 不需要特殊的前端护圈，标准轴需要密封防护装置） 关于这些
产品所需的密封防护装置的详细信息见产品数据表 1－156。
伊顿的 2000 系列马达与 10000 系列马达还提供了集成双速型，其可以以 1:2 的比例改变排量，使得马达可以
在低速扭矩 （LSHT） 状态与速低扭矩方式 （HSLT） 状态之间转换。当Z小值为 6.9 D Bar [100 D PSI] 的导压
力加于导油口 （于外泄口压力 6.9 Bar [100 PSI] ） 时，开芯型的选择阀将使得马达从低速状态转为速状态。
在速状态，扭矩值大约为正常单速 2000 系列和 10000 系列马达的一半，而速度为其 2 倍。
这种马达需要一个 2 位 3 通阀使得导压力口为操作讯号压力 （HSLT 状态） 或者为低压讯号压力 （LSLT 状态） 。

威格士盘配流马达，进口威格士
双速马达在回油路上还可以选择一个闭芯式的梭阀，用于闭式回路。
低速大扭矩状态是速度选择阀的正常状态。当导口作用一压差且达到 6,9 Bar [100 PSI] 压力时，选择阀便克服
回位弹簧力，阀芯移到速状态，在阀芯另一端油腔里的油内泄掉。导油口和泄油口 （取决于开式回路还是
闭式回路系统） 之间的压差必须保持，以马达在速状态。
当导压力去掉时，阀芯导腔的压力消失，且通过此三通阀将油泄漏弹簧力推动阀芯到 LSHT 位置。
导压力可以由任何方式提供，只要是其能够在速工作状态能够保持稳定的压力。导压力Z小为 6.9 D Bar
[100 D PSI]，Z大可以到马达的Z大工作压力。

威格士盘配流马达，进口威格士
在正常的 LSHT 工作条件下，Char-Lynn 双速马达在正反两方向将输出相同的转速和扭矩，且与单速 Char-Lynn
盘配流马达相同。
然而，为了防止在速状态出现吸空现象，使轴的旋向为反向 （即 B 口为压）。这种特殊的盘阀在速状
态配油时并不是对称的，当反转为 HSLT 正转状态时，便会造成吸空现象。在 B 口的液压回路中连接一个节流
口 （14 Bar [200 PSI]） 可以防止吸空现象。（见 61 页）
如果在一种很关键的场合下使用且在液压管路上加节流口会造成一些问题，这种双速马达在订货时可要求为“正
转时为 HSLT ”，这样在正转 HSLT 状态时，B 口为压。所建议的 B 口路上的节流口可不变。Z后，在闭式回
路中，液压回路中的节流口不需要，因为补油泵可以提供并保持一个 14 Bar [200 PSI] 的压力。

威格士盘配流马达，进口威格士查林液压马达能用在低转速、扭矩的情况下，虽然体积小，但输出动力大。除了能
提供现代液压元件的典型的压力性能外，这种液压马达体积紧凑，节省空间，有利
于设计者的设计工作。
查林盘配流液压马达允许设计者将动力源安放在任何需要的位置。这种马达体积确实
小，输出功率大，因而减少了安装带来的问题。不仅如此，由于这种马达可以安装在
远离初始能源的驱动设备上，减少了其它机械传动及联接。如链、链轮、皮带、齿轮、
输出传动轴和万向节等。多个马达可以由同一动力源驱动，可以互相串联或并联。
设计的灵活性
即使负载发生变化，查林马达在运行时，也能保持接近常数的低速度。利用简单廉价
的控制手段，方便经济的使主轴速度平缓的变化。这种马达可以逆向运行，从而主轴
的旋转方向也发生变化，可以向反方向输出相等的扭矩。
可调控速度
部件良的精密制造，盘配流阀*的磨损补偿设计使得本产品即使在多变的环境下
也能始终如一地保持可靠的性能和很长的寿命。

威格士盘配流马达，进口威格士
查林系列马达不需要辅助设备，自带液压油以润滑，马达是*密封的，能够在
多土、脏、温、湿润的环境下及水中安全可靠的工作，提供可靠的性能。
查林盘配流马达效率，能提供的机械及容积效率输出，的机械效率可以使你用
一个小排量的马达获得想要的扭矩。
容积效率，速度保持在一个常量附近，载荷的变化引起速度变化很小。速度能够较
容易和平稳地控制。
总之，以上这些效率可以使液压系统总的热耗减小。
效率
可靠性
可靠的性能
这种马达容许低速，小流量，压力，大扭矩。我们的性能参数给出了流量变动范围
（Z低 1 升/分或 1 加仑/分）和速度变化范围（据实际使用Z低 1 转/分）。

威格士盘配流马达，进口威格士
额定性能
三个关键部件配流盘、花键联动轴和输出轴的设计及其制造技术了马达的耐久
性。因此这种耐用的液压马达能够承受很的液压压力。其它固有特点，如坚固的锥
形滚动轴承与这种耐用的设备形成很的匹配。
耐用性
很多液压系统因使用一个系统泄油口而得益，查林盘配流马达本身提供这些功能。以下是这种泄油口泄油
的几个。将污染从系统中冲洗出去，通过这种冲洗同时可以使系统得以冷却，降低壳体压力，进而延
长轴封寿命。在合适的位置有泄油线路，也可以控制齿轮箱中的油压。在那些更需要冷却与冲刷的系统中，
可以在 2000，4000 及 6000 系列马达中选用梭阀。
这种经历了时间考验的封有一个显著的特征，在载荷一侧的密封罩随轴一起转
动，因而了更的密封性能。另外，这类轴封能抵抗Z大 140 Bar [2000 PSI] 2000
系列，100 Bar [1500 PSI] 4000 系列，70 Bar [1000 PSI] 6000 系列，及 20 Bar [300 PSI]
10,000 系列。

威格士盘配流马达，进口威格士
系统提供了一个内置的单向阀以向马达的低压端卸压。这种单向阀在大多数的应用
域可以满足要求。当马达回油压力对于 2000 系列超过 140 Bar [2000 PSI]，对于 4000
系列 和 6000 系列超过 100 Bar [1500 PSI]，对于 10,000 系列超过 20 Bar [300 PSI] 时，
马达壳体压力泄油口应接回油箱。
2000 系列马达有一个耐用的数字传感器用以监测马达的主轴转速，类似于汽车电子系
统。对于要知道速度的场合，采用这种传感器是比较的。
2000, 4000, 6000 与 10,000 系列马达具有防锈层以用于恶劣环境。这种防锈层可以使马
达抵抗盐水，化学物质腐蚀。在用于造船业、食品加工业、清洗业、渔业及农业上非
常有效。马达的输出轴封也有利于防止因这类腐蚀或酸性材料造成的密封破坏。查林
盘配流马达具有这种输出轴封，或者整个马达外部都有防锈层。
伊顿公司液压元件的性能与使用寿命在很大程度上取决于
所采用的液压油。本节的目的是向用户提供使用伊顿公司液压
元件时为系统选择液压油须知。

威格士盘配流马达，进口威格士
在选择用于液压系统的油液时应考虑的Z重要的性能是
粘度。粘度的选择应始终被考虑到：油液必须足够稀以利于流
动。但同时又必须足够稠以利于密封并在轴承及密封面之间保
持有一层油膜。粘度要求见下表。
粘度与温度
油液温度影响其粘度。一般来说，油液温度时变稀，其粘度
降低；反之亦然，油液温度低时，其粘度增加。选择油液时，
要考虑到液压系统的启动与正常运行时的温度，这一点非常重
要。液压系统刚开始工作时油液一般较稠。随着系统地运行，
油液温度升，一直到冷却系统开始工作的温度。从这个时候
起，油液要保持在液压系统的设计温度上，在实际应用中，这
种情况是有变化的，因为液压系统的工作环境从温到低温各
不相同。冷却系统也从复杂完备到简单各不相同，外界温度也
会影响到系统运行温度。在其产品中，使用伊顿公司液压元件
的设备制造商应该在设计中考虑到温度因素并向起用户合
适的油液。

威格士盘配流马达，进口威格士
清洁度
液压系统中油液的清洁度非常重要。伊顿公司建议本公司液压
元件所采用的油液应保持以 SAE J1165 为标准的 ISO 清洁度规范
18/13，这个规范允许每毫升油液中直径大于 5 mm 的颗粒应少于
2500 个，直径 15 mm 的颗粒数应少于 80 个。对于特殊产品的
清洁度要求参见下表。主机厂若在其产品中采用伊顿公司的液
压元件，应在其设计中提供上述要求。有良信誉的滤油器供
应商可以提供滤油器资料。
液压油的维护
对于所有液压系统，保持合格的粘度与清洁度是Z根本的。由
于伊顿公司的液压元件应用广泛，不可能列出一本面面俱到的
油液维护清单。现场测试与监控是获得清洁度的准确量的*
途径。使用伊顿液压元件的主机厂与分销商其产品测定并建立
油液维护程序图表。这些表格的设计应能满足本档案中列出的
粘度与清洁度的要求。

威格士盘配流马达，进口威格士
油液的选择
的石油提炼液压油能为伊顿公司的液压元件提供的性
能。这些液压油一般都包括有利于液压系统的添加剂。伊顿公
司建议液压油应包含有防腐剂、防锈剂、消泡剂及抗氧剂。
质石油基液压油采用 ISO VG 规范。
SAE 质曲轴箱用油可以用于采用伊顿公司液压元件系统。但
应注意这些油可能不包含上面提到的添加剂。这意味着采用曲
轴箱油要提油液维护的要求。
在采用伊顿公司的液压元件的系统可能使用一种含有 V.I. （粘度
指数） 改善剂的油，有时称有多粘度油。这种含 V.I. 改善剂的油
在使用中性能称为“shear-down”。意思是其实际粘度可能降
规范值以下。使用这种油也必须加强维护。
汽车自动传动系统用油含有粘度指数改善剂。伊顿液压元件可
能用合成油，一个有信誉的液压供应商可提供有关合成油的资
料。可与你的伊顿作用商谈合成油的使用情况。

威格士盘配流马达，进口威格士
来自的非公路运输车辆配件制造商，
－伊顿公司的盘配流液压马达目录
19 世纪 50 年代末期，Z初的低速大扭矩
液压马达是由油泵的一个定转子部件发展
而来的，这个部件由一个内齿圈和一个与
之相配的齿轮或转子组成。内齿圈与壳体
固定联结在一起，从油口进入的油推动转
子绕一个点公转。这种缓慢旋转的转
子通过花键轴驱动输出成为 Char-Lynn○
Orbit○ 马达。这种Z初的 Char-Lynn○
Orbit○ 马达问世几年后，另一种概念的马
达也开始形成产品。这种马达在内置的齿
圈中安装了滚子，这一部件以 Geroler ○ 命
名，并成为伊顿公司的注册商标。自
早年以来， Geroler 马达在设计上发生了
许多变化以便更地满足工业需要。从下
面所示，可以看到 Char-Lynn 镶柱式盘
配流马达的简单结构。从样本中也可以看
到伊顿公司液压分部的盘配流马达的性
能、价值。

威格士盘配流马达，进口威格士
使得泄漏Z小， Char-Lynn 盘配流马达
能与柱塞泵共用于同一系统，也可以用于
闭式回路系统中，具有磨损补偿技术
的配流盘使马达具有性能。
的径向承载能力使马达不再需要外置轴承或其它机械部件，
从而减少了安装费用，使马达用于重型车辆的驱动系统中。
具有滚子的马达能提供较的启动与运
行扭矩，滚子减少了摩擦，因而提了效
率，即使在很低的转速下输出轴也能产生
稳定的输出。通过改变输入输出流量的方
向使马达迅速换向，并在两个方向产生等
值的扭矩。各系列的马达都有各种排量供
选择，以满足各种速度和扭矩的要求。
盘配流
配流盘的作用是将压力油分配给定转子的
各腔，配流盘两密封端面保持压力平衡，

威格士盘配流马达，进口威格士